When a document's data file is moved in the folder system, the document's file source should automatically update to reflect the new file location. That is, it should be possible to move the file without first copying it, moving it, then updating the document, and only then delete the data file from its original location.