A user would like a bar chart (or column chart) where the spans from a text categorization is shown in the chart itself, and the sub-themes show in separate tables/callouts with a line to the main bar, like we do in "Bar with Skews."