When users flatten questions via the Variables and Questions tab via
Insert Ready-Made Formula(s) > Pick One - Multi -> Pick Any (Flatten)
, output shows nicely with spans:
!image-2021-07-09-15-58-47-694.png|thumbnail!
When users run
Create > Tables > Crosstabs
, and the question is automatically flattened and loses the span layout:
!image-2021-07-09-15-59-35-822.png|thumbnail!
Requesting to make the outputs consistent so that the spans are retained. This is working nicely in Displayr, and retains the spans.