I would like the new 'Difference' column to automatically nest under the wave1 subtitle instead of being a standalone column. More broadly, rules that add columns (or rows) to a table should be movable and it should be possible to place them within existing spans.

This would help in making the report data look clean and neat for the client.