Constructed R and JavaScript variables only have metadata for categories that exist when the code runs. So if there is no data for a category, it doesn’t appear as a category in the resulting variable. Adding the ability to manually edit metadata to add empty categories to constructed variables would fix this issue.