When creating a visualization and passing a table with spans to it, it should be possible to select the span either by label, index, or control selection, and the outcome should then be all the columns underneath that span. Same should work for rows.