For certain R outputs, users cannot search for text in the output. Instead, the user needs to export the R output (or Copy Data) to a text editor or Excel, then search.
This feature request is a suggestion to allow R outputs to be searchable from the This Document search bar.