A widget to overlay on the page or something else at the page level that can provide a pretty error message if the page filters a user selects is below a minimum sample size. Currently you need to create an R Calculation and use HTML to hide outputs on the page and provide a better message - which is a bit intimidating to users.