Add these features:

Allow us to undock it and move it around on the page

Enable opening the window in a new browser tab or window

Allow one-click export (email)

Allow one-click copy

Also, the chat focus continually reverts to the bottom, rather than where I am looking.