Add support for customizable hover text in the legacy Snake with Tests visualization, allowing users to display additional information when hovering over data points, similar to the functionality available in R-based visualizations.