This article suggests this might be possible https://help.displayr.com/hc/en-us/articles/4411287250447-How-to-Add-Scrolling-to-an-Autofit-or-CreateCustomTable-R-Table but I've not been able to get it to work.

Need to be able to set the column widths for the overflow to work for a horizontal scroll bar.