When exporting a document that has, in part, used custom fonts, the users (in Edit and View mode) get a warning saying that the report won't look the same if the font isn't installed.

This warning should only show up if the selected components being exported (page, object, or whatever it is) actually uses a custom font, rather than be based on whether the document as a whole has any custom fonts in it at all.