When a document is published with Explore mode enabled, if there is a folder in a Data Source that has no (non-hidden) variables in it, the folder still appears in the variable selection dropdowns in Explore mode.
This feature request suggests removing the reference to a folder if the folder contains no (non-hidden) variables.
Or: allow the user to hide folders from Explore mode.