I currently have a table with spans in the rows, three levels deep. Instead of showing this as spans, I want the label repeated for each row in my table in separate columns.