Legacy charts, such as column, when confronted with span labels, are able to include them in the axis label:
!image-20221212-235606.png|width=462,height=309!
R-based charts, however, use the banner name and exclude these span labels:
!image-20221212-235703.png|width=394,height=365!