We have been working a lot with calculations and tables lately, and we are oftentimes stuck with awkward cells like the one in the screenshot when e.g. resizing tables. This also is a problem when trying to perform 'Select Matching Rows' for a table that includes a calculation row etc. Overall, tables, rows, or columns generated by calculations could be more flexible to better fit our workflow.

If a column is added to a table using a rule, that column's width cannot be adjusted and results in oddly placed hyphens/spillover into the next row. They are met with a message of "Columns added by rules cannot be resized. Width is restored."