It's possible to rename multiple variables or variable sets in Displayr by pasting a list of labels. It should be possible to do the same in the report tree.