Add functionality to the documents view that allows for document sorting like a traditional File Explorer. This would allow sorting by fields such as Document name, Last Modified (Date), Created (Date), Created By (User), Last Modified By (User), etc.
This helps users to be able to more easily find the documents they are looking for and get the most recent information that they would otherwise have to go to the Document Settings to see. This helps support staff (USE/CS) to more easily find documents to be reviewed/worked on when clients are vague on document references.