When adding a Control to a Master View it’s not possible to go to Properties > GENERAL > Name and rename it.

You can change it by opening the Page in the Page panel and renaming the item itself.

Also reported as a bug:

[https://numbers.atlassian.net/browse/RS-14736|https://numbers.atlassian.net/browse/RS-14736|smart-link]